Frieren said Flamme define them as manifestation of impure and wasted mana. They look like humans because that's where their mana come from. They are more considered as entities than races which is why they strictly rely on mana. Words are just their tools in order to survive. Everything else...