Search results

It is weird that Minamo and Tsuki think that their father drinks.

All dungeons should now be dead. They were all inhabited by the same demon.

Hah, there is continuity with all the stories.

Mind posting an example of the censorship at the end of the next release? Kinda curious.

Thanks for keeping going with the translation.

@Nightdotexe Dwarves live longer than that. Senshi himself is over 100. I think gnomes might have a lifespan close to that.

@Purplelibraryguy Yep that statement was about as dumb as someone who says crap like “I hate politics.” Might as well say you hate breathing.

@serenta Other way around, Asa likes sleeping in Makino’s office. You can see it in the first chapter which takes place after a significant time skip. https://mangadex.org/chapter/557980

I don’t get people having a hard time parsing this, there are literally different people in each memory with no overlap at all. At the start of every transition Emiri, the author, or Kasamachi is present in the panel to prevent any ambiguity.

@pyoro Yep directly addressed the whole get pregnant and then sacrifice everything for your child thing Japan expects. I think that has been one of the undercurrents throughout this whole story. Every mother save Makio and Minori’s had motherhood destroy their aspirations.

@serenta No there have been several title drops, first one was in chapter one.

Well Birdy was raised as a blunt instrument with no political awareness at all. She is ill equipped to even deal with any sort of subtlety. Honestly she has no time to develop the political skills needed, her best hope is to latch onto someone like Gomez or the pair who effectively raised her...

The lawyer is such a riot. Don’t think I have seen a character quite like him in a SOL.

Holy crap another zombie rises from its grave. Thanks starless nights.

I really like Gomez as he has the whole "beware the nice ones" thing down pat. He really wants to keep Federation influence from touching earth and will cut deals with any number of scumbags to do so.

@Serenata Yeah that makes sense. Loveless relationship completely predicated on Asa's existence. Sounds miserable for all involved.

What the hell is up with her dad? The whole situation is just odd.

@EnduranceProtocol “I wont hide you I’d rather” > “I wont hide from you that I’d rather” Also thank you for all your hard work on this series.

@ehoba Thanks, yeah that nuance is lost with the literal translation.

BTW there was one things that bothered me with the translation. "...sure has a high level of awarenesses" does not scan well. Are his co-workers saying he is (too) attentive? That does not seem to follow from the earlier part of his conversation. Not sure if there is some Japanese nuance I...