It wouldn't be World Trigger if things went as planned. I hope Hyuse doesn't go down without achieving anything, but that seems difficult. Maybe he can at least take one guy with him.
Previous scanlator here. I'm still absolutely fine with someone else scanlating this. I started working on this chapter long ago, but then real life hit me out of nowhere. Keep up the good work.
If anyone's worried for the pacing... part 1 is almost over and part 2 will have a lot more going on.
And wait till you learn more about noble society and how magic works before raging about stuff.