I still can't find the possibility of the moaning, either she actually did it (for whatever reason but most likely not having sex with other people since that's the biggest red herring) or she's watching/editing hentai as a profession.
But then again, editors like that usually use earphone. So...