Thank you for the translation! This story is awesome, its a oneshot but as deep as the sea.
The way I see it:
Its the end of the world that these two know of.
The world they know so far: bandage girl always leaning towards twintail. Very dependent, but at the same time she never talk about her...