I have a crazy theory
This Miyu might be the original Miyu, and she might have create this "fake persona" to cope with some trauma.
Until the story explicitly confirm that Miyu died, there's still a possibility that the author might come with this kind of twist.