I don't completely understand what's happening on Shuli's side at the moment but I'm supporting you gurl!! I agree with Jeremy he should've landed a good 20 or more punches on that stupid ass prince if he was gonna be stuck in jail.
I thought the trick would be that they had to reach the top together, but I guess that wasn't it lol. Looking forward to the next chapter~ Thanks for the translation!