Maybe she thinks that he sees her as more like an idol. Efa and Mitsuha are two separate entities in Stoney's mind. Which honestly, she's probably right about.
Is confessing to him and kissing him not enough to get him to notice her???? Pretty sure she just needs to either a) let him stew, or b) continue the same attacks.
Well damn, that was not obvious from the manga. Though I guess reading it in Japanese might have made it clear, with the whole boku vs atashi vs ore stuff.
OK... interesting. So was that a projection of someone's mind? The teacher's mind? Or the student's mind? Or was it some kind of seductive ghost or something that was tapping into the student's mind to seduce him? Hopefully there's a good explanation!
Page 7 has an extra word in panel 1. "So you won't don't have to be alone" Should be "won't" or "don't", not both.
Page 8 has two words around the wrong way. "I wonder if I'm doing really" should be "really doing".
Based on the flashback, poured juice on her. Definitely not the worst thing to do, but considering her current public image, would be bad if it came out. We also don't know what else she did.