Search results

@hanoct Pretty certain that wasn't from WH, but more like an edit of a google-translated version of the Vietnamese chapter 72 originally from WH. @Cryotic Yes there was, but it was an exact re-upload of the google-translated version mentioned above. Unless there was another version of chapter...

@wtfshit Eh, I guess (at least) I will. We've deviated from actual discussion long enough, and I'm getting tired of dealing with and subsequently poke fun at @StorageCrate's bullshit (always nice to bait someone like that) anyways. (Here's the start of all of this for anyone who wants it...

@StorageCrate >Not noticing how I’m not bothering to make real arguments oh wait right I’m imitating you

@StorageCrate Oh no! Now you’re spewing not just any bullshit, but copy-and-pasted bullshit!

@StorageCrate Here we have the tales of an extremely delusional person.

@getmepills Yeah, I certainly could do that, buuuuuuuuut I think I have a better idea. @StorageCrate It's proven that you found reading difficult, soooooo... And yes, I'll still be responding. I wanted to see how much longer can you keep up with your bullshit, anyway :)

@StorageCrate uwaaaaa! You not believing me? How scary!! Because you, for some odd reason, kept thinking that your words would actually make an impact at this point, feel free to keep doing so. I mean, I'm not going to bother making an extended response anymore, so I win either way :)...

@StorageCrate mhmm, actual comedy gold. If you think that I'm no longer taking all of this seriously, you cannot be more correct. I've lost all need to do so long ago.

@StorageCrate Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz... Ahh yes, because not tagging = being scared to talk to you. (Edit: And that's simply because of me forgetting to tag you as this is the first thing I see in the morning. Oh well, still better than fucking up the tag entirely) How pathetic. All your shitty...

If we contacted one person from the /a/ group (that doesn’t even have a dedicated page to post onto) you would've expected the person we contacted to notify the whole group. Do you expect us to have contacted every person individually in that group? Even though another person there did say that...

@Ayumeya To be honest, I've already given up trying to have a normal argument with them, but thank you. Apparently some people think that reception is bipolar. (For context, before we did anything with this series, we contacted one person from /a/, telling them that we wanted to speed scans...

@StorageCrate Aaaaaaaand there you go, saying back to me that I'm the one lacking in reading comprehension, while simultaneously showing off your inability to read for the second time. I've already addressed how I didn't say that you can't take another's points, and that what I meant is...

@StorageCrate This is the most that I've seen anyone lacking in reading comprehension. I like how you made points out of nowhere and played it off as if I was the one who made them. Now onto the first one: "other people made these points so you can't use them!!!" Literally what. Since when the...

@StorageCrate Guess why did I take the mistakes from the translation draft and the fact that you got your points from a 4chan thread to make a point? Because you were the one to use those to justify calling this work an "abomination" to begin with. Why were you so sure that it was "adopted"...

@StorageCrate For the part about siblings and royal palanquin, it's on the original Vietnamese translation itself (well, used to be, they changed the part about siblings since), so that's what I've got to work with. And whether you misread it (by it I meant the first kanji character) or not...

@viewtiful Basically what @leduo95 summarized And for context, we've talked with each other before and established that we wouldn't really care what each of us do. We originally wanted to work on this to advance through chapters of this manga faster in addition to gain more experience in...

Edited some bits of the chapter, hopefully this time the translations will be closer to the raw (Relate to the list of mistranslations - Reddit link) Thanks to @lastKANAshimi (note: I didn't change the ones in page 9 (because Ameri/Amelie supposedly referred Clara as "That thing" instead of...

Okay, I did some quick edits and change some wordings here and there. The most notable change would be on page 11 (Should be "Cheating Bastard" not "Impertinent Guy/Bastard" - Made that mistake because VN was "Lăng nhăng" which did not exactly imply directly (though it still suggests...

@Darklight99 Yeah, on that front, I've reread this chapter many times over already, and I didn't really find any obvious grammatical errors, in contrast to how you're saying that the grammar is "really lacking". Sure, the ordering of words might be a little weird and "stiff", but I'm pretty sure...

@Kanami-chan Yes, I am aware. Well, at least I tried to make it make sense context-wise Tbh now I don’t really know whether the mistranslations were because of me trying to re-interpret the Vietnamese translations (once again, this is an indirect translation) or because the one that this is...