Such a cute chapter. Thanks for translating.
Now you've said it, I've no doubt you're right. Even if she went somewhere to get it cut, she'd sneak in and sweep it up to keep it and make a genuine Akari hair wig. She's got a mannequin (or maybe blow up doll to hide it easier) dressed in her...