ML did nothing wrong. He gave her every chance to live, but she intentionally did not take it. I wouldn't be surprised if ML was emotionally damaged by this and hiding it because of his duties.
Not only the classic ambiguous subject misunderstanding did critical damage, bu chuunibro just destroyed whatever was left of the trap.
Blessed chapter.