it's might be me only, but i think monthly release with longer chapters fits this manga more then smaller weekly. Something is lacking but i can put my finger what exactly. anyway thx for translation
in my humble opinion he just dont go all out cuse he know his age and if shit go down she will lose job and go to jail. and beacuse he is 30y he can control himself