I don't think he's pouting, but rather, he's overthinking again, as he ALWAYS does. He hasn't had that "A-Ha!" Moment where he realizes his feelings for Marin are deeper than he wants to admit to himself and that he needs her in his life. (Nagatoro fans here know this as "Chapter 107" of that...