Instantly got reminded of that one Treehouse of Horror episode Homer gets a hair transplant from Snake and starts murdering people. Except with this guy it would be his arm and groping.
Just saying, maybe you wouldn't have to be so scared of your Father if you just asked for forgiveness instead of doubling down on rebelling against Him.
Connie would probably feign ignorance or strong arm him using her position in the guild if he went to her.
The only reason she would ever turn him into pulp is doing exactly what he did here.