@Celedith no shade meant! I personally think its fun to learn words and honorifics in various languages as I read stories (I only know things like gege, jiejie, shifu, unnie, noona, nim etc from reading chinese and korean manhua/manhwa). Even japanese terms could only become so widespread by...