More like, the author congratulated in public to whoever made the Haniel's costume. Gojo is just being polite and thanked for that (hinting he was the "cute little seamstress boy" who made it). Of course, in his innocence, he doesn't know what mess he has just got into...