the translation's fine. the explanation page with the literal translation in the end helped make up for potential call-outs to translation errors. really liked the expalation page in the end.
didn't expect a before after an after, but i love it regardless.
edit: don't know why so many people consistently claim there's abuse when there isn't any abuse in the horimiya couple.