Even taking into account that this belongs to the isekai genre (and thus lowering standards), this is still hot trash.
Regarding people pretending like the criticism is about the MC being too alpha to self-insert: the bothersome part is that this is the ultimate incel fantasy (women are sluts...