Search results

"I had a dream about my massive snake" is a weird, but oddly smooth, pickup line. Edit: I forgot about my avatar before posting this lol

@Coyotesight I thought the same thing from reading the WN translation. Then I skimmed for a while and I only found one place so far that actually physically describes her: From the next major arc: So, not really much to go on there, but I also thought she was older then the text does.

We Otoyomegatari: Lapland now folks. (We were always Otoyomegatari: Lapland.)

@Nep Entirely possible I forgot that detail. I haven't read that chapter in forever and saying "medicine" when it's booze sounds like a play she'd make. I did remember thinking he though he could win it, but Maomao's tick meant it was checkmate from the start.

Mixing in a bit of my understanding from the WN, Rakan didn't expect to lose the set after one mouthful of liquor. He knew it was poisoned, but not what with, and wanted to lose once or twice to try and get a poisoned cup to make sure the last win wouldn't be lethal for Maomao. He figured he...

Attack and dethrone god (but for real this time)

I don't have access to the raws but in the light novel they translate "rabbit and chicken" as "bunny-bird", as if that's some kind of creature in their world. It also happens to be Nunally's favorite food, so they sure do bring it up a lot.

"Did it go well?" "Maaaaaaay have caused a schism in the church that'll wind up dividing the north and south, but other than that it went fine!"

This is all just a setup to get the whole cast as in-game characters so they can do a Fairies Story 4(-Koma) spinoff, isn't it?

Somebody finally called it out. Also, Nice.

Well definitely not a fan of Dias' armor suddenly hissing at the end there.

I don't know how the translations stack up for accuracy, but I think this has been the best one so far from a writing standpoint.

A thing I've never quite understood is that in a status-driven system with only a few hundred families, how does nobody know that the Shiba clan is part of the Yotsuba clan? Clearly even other master clan families don't. And opponents keep making decisions without realizing the Shibas are a...

Most game studios I'm aware of would never pick the lead character designer as a public competition in the first place. That's just asking for interpersonal drama to turn toxic, even if it does generate excitement inside the studio. Most of the time, in my experience, project leadership either...

Thanks for all the work @Holo! On the takedown notices: I'd much rather Dex keep going than Dex have everything on it. Especially true for cases where there's easy access to the legit sources that I'd rather be using anyways, to support the creators. But even for series that don't have such...

@Kireato

On the boss: I'll also tease a bit: [/spoiler]

@Goldenzeal

She sold her most priceless treasure, for a very good price.

Here just to leave a comment that I like the M+ chapters, especially for their monthly releases like World Trigger or Owari no Seraph. It makes it easy to support an official release, which is a thing I want to do even if the image quality isn't great. I did notice it has a weird interaction...