another small detail is when michi mentions remembering something terrifying you can see idol aizawa shoes on the left corner which makes me think aizawa dying while being on idol mode. maybe she was lured out with the premise of a show or something and then killed when she was alone?
im thinking horimitsu saw the mark "everywhere" because there's a type of barrier in the school
(i dont know how to embed an image so im referring to ep 6 page 21)
ok so as far as I understand, michi has some level of exorcist/medium powers but they only work when she's not conscious like when she was sleeping and changed aizawa's binding to her desk, and now when she was about to pass out and tried to make the other ghost pass on. these powers were...
i started reading for the romcom ghost shenanigans and now the plot is getting JUICY i love it
thanks for translating and adding that tidbit at the end! i tend to overlook details sadly so i appreciate not missing out on them :)
this is definitely one of those manga that are better off as a memory. i reread it because i remember loving it so much and the characters and their story
but rereading it... it got boring and frustrating really fast
i remember this manga fondly for being hilarious and building character relationships and dynamics well. so im going to reread it hoping it still holds up :)