I've been learning japanese for only about 7-8 months, plus I'm not even a native english speaker and even I was shocked to see translation this bad . 100% sure this is machine translated.
As Maiorem pointed out in his comment
あっ…あれは…ってか盗み聞きとかサイテー
is translated to
You never tell me that...