Thank you very much for your translations thus far!
@Ivegotnolife I agree with you, just before reading this chapter I was thinking about that very same thing haha
That child had a very traumatic life in her past, and up until just a few weeks (months?) ago, it had been that same way this time...