And this is why idiots never prosper.
If he wasn't such a dumbass that he can't listen to the very person he adores instead of being a good little puppet to her henchman, he wouldn't have to live the rest of his days drinking soup through a straw.
Thanks for the translation procrastination team, but now, not due to any fault of your own but because a month between each chapter is simply too much, I must leave and go read the novel.
Be well, see your work next month.