My take on how this could lead to a happy ending
The private detectives take her. Release her from her parents, raise her until she can properly blend in society and after she grew up and able to live for herself, she can go back to stalker nii-san. BUT knowing this has the tragedy tag. Someone...