Well, that's fair. As I've said in another comment, manga treats anyone over 25 as middle aged, and someone actually middle aged as nearing pension.
I hadn't read it at the time I wrote it, so that doesn't matter. It still doesn't matter, unless you think it's also pointless to discuss...