@GerryCerryBerry
He mentioned her name >before< they went on the trip.
@Jaelyun
So it remains strange in the manga. I'm reading the LN, doesn't change the fact that this has to look WEIRD for the manga reader, MC suddenly knowing her name, so it's a translation mistake.