they aren't lying... just horrible punctuation and sentence structure. it should have read "Official English tends to localize it, but Boleoti is the Phonetic spelling" i prefer Boleoti myself btw, fits in more with lion theme
the problem here is, even if it is on their site, they haven't been...