A fried brain when Nino's on the mind? Well, with how it was confessed in the last chapter, why wouldn't it? Plus, that Itsuki burger, pfft! GJ scanlators on the nice jokes.
With the Nino Smug, can't deny that she's changed her cards from being the repenter (staying on the side, but bumbling...