lmao, this manga, I swear...
The grilled "water" in the later pages is actually just a mistranslation: it's supposed to be grilled "ice"
(氷 is ice, 水 is water. Notice the little extra line in ice)
Also yeah, hibriddo or whatever that was should have been "hybrid"