@collagen No, I'm fairly sure she's mad about the implication that she CAN'T become a concubine. Your explanation makes more sense as she really shouldn't be having feelings for the prince, but I guess she has developed them since this is a shojo manga and romance progresses unrealistically...