I don't think those translation notes on page 12 correspond to the translated text. Lower mana amplification efficiency means the effect will be weaker, while a higher efficiency means a stronger effect. This means that a longer incantation gives you better bang for your buck, probably because...