Lol I kind of like the translator's comments under the panels, though I do agree that they're distracting when under the speech bubbles. It's a fanmade translation, like Clara2025 said, so it doesn't have to be super professional. I would just keep the comments out of the frames and the speech...