This just seems like a clever set up considering that extra chapter came out and now this here with the whirring, but that's just convenient on our end.
I'm guessing someone barged into the author's room and told him to bring horny back, but they only half budged. Lewd productivity is going up...