The way I look at it, when we got the chapter explaining the whole "he gets touched and told 'I love you' all the time" from working (ch 14 pg 21 through ch 15 pg 8), the bento is probably the one pure act of love that would mean something to him. Wanting her (to make a) bento means he actually...