The pacing of this chapter feels kinda weird, like its not supposed to be chapter 49, but instead chapter 50. especially with how MehMeh first appeared in front of the group.
She already told us the conditions for her to reveal her identity to Fai, he has to stop chasing the past. The monster drugs are just clouding his judgement at the moment.
It's cause that scanlator doesnt seem to care about his work. And just has machines do the work for them without double checking their work.
They've also been churning out translations of multiple different series to the point that I'd consider it spam.
Damn, for a researcher, he's fucking dumb to not fact check the information he's been given. Granted it'd be hard to fact check information when a country had spread so much propaganda.