I was honestly thinking the chunni guy was the author, guess that's not the case. Maybe the twins, or one of them, is a self-insert of the author? Or at least was the was at the door.
Im thinking she isn't a hallucination, and he gets hit by a car again. Knowing this author, the dude probably dies in front of her, or she dies in front of him.