The average water temp is probably below the boiling point itself and maybe the air pressure increased to the point where the boiling temp is much higher
I always say this, legal translation is good in terms of providing money to the original creators but fan work is always superior when it comes to supporting a series