Probs a daughter of some noble, maybe even a strategist/general hence geography knowledge.
Ran away from home to get some on-the-field experience most like.
@MisterN
You're telling this to a person who called out snippers for being" jealous of their popularity", and "afraid of how big we've become and how shitty other groups are in comparison".
https://mangadex.org/chapter/454733/1
So he's afraid he's becoming too manly for Mayu, who is afraid of men, but he doesn't take into account that Mayu also changed and Kei will probably explain it to him.
This could be all resolved in 1 chapter of normal manga, but we're stuck with 4-koma format...
@SloWolfe
Then do it like #dropout did with Hatsukoi zombie and keep at it.
People who want new chapters go for a rougher translation, others sit and wait for new chapters from #dropout. No drama.
@Joviper
@Diukes
Trash could go along with it and translate from the latest available chapter, unless their pride doesn't allow them to.
They want help? Share their translation quota with this group while they linger here.
@seekermoc
There's individual minimal passing score for a subject and a passing total grade iirc.
I guess it's made so that students know at least bare minimum of their weak subjects.
https://en.wikipedia.org/wiki/Academic_grading_in_Japan
Shitpedia states that University passing grade is still 60.
Waste Management 1
Trash Scans 0
But seriously, holding 4(!) chapters back is fucking awful. "Aw we have work and schools", but you still take money for it. Either do it for free at your own pace, or paid and fast.