I get the feeling the translation team is doing the best they can with terrible dialog. This whole chapter was completely empty of anything meaningful at all. And considering it was an info dump, that is a really bad sign.
The characters are just really annoying- the FL is meant to be a super...