> double T
Per RonBWL, the T actually represents チ (chi), the first character in チンコ (chinko, dick)
So if you think about it, the best way to TL it is really "DOUBLE D(ICKS)". Yes, Ruka got a heaping ocular double dose of the D.
crosses "explain a dick joke in detail" off his bucket list Okay...