From what I can get in this chapter, my guess is that there are two worlds parallel to each other that is connected with two books. Each book depicts the other world's story.
Let's put it this way:
Two parallel world: World A & World B
Two Books: Book A & Book B
Book A contains the story of...