Speaking from a neutral pov I really think that Minami/Haruko must be the end game since the author has emphasized the whole move forward and letting go their past. If by some chance Minami choose Hiroki because she's Glen that would turn everything the author has build until now into nothing.