Search results

  1. Thenavil

    Sousou no Frieren - Vol. 3 Ch. 25 - Il Villaggio Delle Spade

    @m2nmxseplus io ti dico.. apprezzo troppo fern.. la sua spontaneità mista al suo essere talvolta così tagliente la rende un personaggio meraviglioso ai miei occhi.. che sembra avere la testa tra le nuvole ma anche una grande sensibilità.. la mia domanda era provocatoria ma si... Anche io...
  2. Thenavil

    Sousou no Frieren - Vol. 3 Ch. 25 - Il Villaggio Delle Spade

    @sidew ahahha la traduzione è un po' cucita sul suo carattere :D in inglese forse è più formale ma diciamo che è stata una "licenza" da traduttore :D
  3. Thenavil

    Sousou no Frieren - Vol. 3 Ch. 24 - Il desiderio degli elfi

    @Tonino grazie mille hai fatto benissimo! prima o poi farò un'opera di "restauro" e sistemerò tutti gli errorini che ci sono nelle tavole! me lo segno, grazie ancora
  4. Thenavil

    Sousou no Frieren - Vol. 3 Ch. 24 - Il desiderio degli elfi

    @lucrecia chapeau. Effettivamente è perfetto come termine. Non mi è proprio venuto in Mente
  5. Thenavil

    Sousou no Frieren - Vol. 3 Ch. 24 - Il desiderio degli elfi

    @tremor88 purtroppo si, e non sai quanto ero indeciso su certe traduzioni.. anche perchè in italiano non è chiarissima la parte in cui dice "e anche se non credi nella dea, io stesso ti onorerò" come a dire.. parlerò bene io a te di lei.. non volevo essere troppo volgare, ne troppo poco aulico...
  6. Thenavil

    Mizuki-senpai's Love Fortune-Telling - Vol. 1 Ch. 2

    @persia04 purtroppo queste settimane ho avuto più impegni e ho potuto dedicarmi solamente al progetto più grande che sto seguendo ovvero la traduzione di sousou no frieren, ma spero che presto possa trovare il tempo per andare avanti anche nei side project
  7. Thenavil

    My Childhood Friend the Vampire - Ch. 1

    @Aksodar hai suggerimenti?
  8. Thenavil

    Sousou no Frieren - Vol. 2 Ch. 16 - Ammazza-guardie

    @lucrecia ma quante ne sai? :) grazie a tutti ragazzi! i vostri commenti mi fanno davvero felice, domani dovrei pubblicare anche il prossimo capitolo! byee
  9. Thenavil

    AGD

    @nimAtakyoS tradurre, in assoluto
  10. Thenavil

    AGD

    @nimAtakyoS "da fare", o "che qualcuno mi aiutasse con" ?
  11. Thenavil

    Sousou no Frieren - Vol. 2 Ch. 15 - Draht

    ricordatevi di aggiungervi al mio discord pls: https://discord.gg/zZwZ2T
  12. Thenavil

    Sousou no Frieren - Vol. 2 Ch. 14 - Mostri articolati

    @tremor88 semplicemente è il titolo del capitolo, cit della gran maga Flamme :)
  13. Thenavil

    Sousou no Frieren - Vol. 2 Ch. 14 - Mostri articolati

    @tremor88 immagino che tu abbia usato l'aggettivo "articolato" per caso... vero? :D
  14. Thenavil

    Sousou no Frieren - Vol. 2 Ch. 14 - Mostri articolati

    per chi volesse sto aprendo -sotto consiglio di uno di voi- un canale discord! se volete unirvi qui è l'invito: https://discord.gg/zZwZ2T grazie a tutti!
  15. Thenavil

    AGD

    @Goshiro grazie mille della dritta. Al momento sono solo e fatico a gestire un po' tutto.. se vedrò che il mio lavoro aumenta e magari trovo qualche anima pia che mi dà una mano, farò le cose fatte meglio! :D Ora come ora faticherei a gestire anche un discord! @goshiro e tutti che leggete: alla...
  16. Thenavil

    Sousou no Frieren - Vol. 2 Ch. 13 - Il festival della liberazione

    @vhk ti ringrazio molto, il mio gruppo scan alla fine sono io da solo, sto cercando ora qualcuno che magari mi dia una mano "pulendo" le tavole del manga per velocizzare ancora il mio lavoro. Grazie mille per il commento, non sai quanto apprezzo! @Vinblu sto combattendo con photoshop perchè...
  17. Thenavil

    Sousou no Frieren - Vol. 2 Ch. 12 - La barriera del nord

    ho notato che un dialogo non è uscito [si tratta comunque di un Eh?] che purtroppo non si è salvato, quando farò la revisione finale ricaricherò tutti i capitoli senza errori, per ora chiedo scusa del disagio! grazie per i commenti!
  18. Thenavil

    Sousou no Frieren - Vol. 2 Ch. 11 - L'eroe del villaggio

    @Vinblu grazie del feedback! di che dialoghi parli? alcuni sono interrotti perchè interrotti dall'interlocutore, cmq grazie ancora! proverò ad essere più sintetico, in effetti è un mio problema l'essere prolisso!
  19. Thenavil

    Sousou no Frieren - Vol. 2 Ch. 10 - Drago Solare

    grazie mille @Lucrecia non temere ho i tuoi messaggi messi da parte e una volta finita come dicevo a guardia correggerò tutti gli errorini di battitura! apprezzatissimo anche il tuo commento, grazie di seguire!
  20. Thenavil

    Sousou no Frieren - Vol. 2 Ch. 10 - Drago Solare

    @guardiaHTML hai completamente ragione.. e dire che rileggo anche prima di salvare ogni tavola! mi spiace! penso che quando avrò finito di pubblicare correggerò tutti gli errori di battitura e traduzione affinchè sia perfetto [almeno in quello].
Top