I think he cross-dressed too. After the mother died there is a picture of little Roxant and Brill in male clothes and there is no reason why, Brill as a child should cross-dress as a boy.
I mean, its a patriarchal system so if they are girls it is more likely, that they will be married off to...