@Yanagi
In the light novel there is a little monologue of what Goto was going through, and you are right. Goto explained that he actually felt fear of death "for the first time?" from Jin-Woo and was a little confused by it. Jin-Woo always hides his true potential and Goto noticed that and knew...