Cute as hell, although usually I'm the one getting teased by friends, but I still enjoyed the chapter. Also, "thank you for falling in love" is such a good line. Thanks for the translation, such a good chapter!
Thanks for the translation! A few weeks back I had been wondering when we'll get to see Kauruko's family, and there you have it.
Also, that last page is funny as hell :D
Thanks for the translation! Gotta say, I don't remember this arc from the light novels (though I read them a looong time ago), but I'm definitely enjoying it. Thanks again!