Don't worry, when you're translating a manga from this author, there is so much twist you don't need to remember what was said 5 chapters ago because it's already irrelevant to the plot.
The worst is comixology, I was "subscribed" to Nami yo Kiitekure and they charged me for each individual chapter, but also for the "completed" volume. Meaning they literally made me paid twice. First and last time I've ever paid for digital manga.