When characters literally cannot believe a thing, that is not hyperbole. That is purposefully depicting something as meant to be unbelievable.
I don't know why you keep bringing in real world analogues or elements not mentioned in the story, though. What Hotaru may or may not have done outside...