the official English manga publisher has chosen to restrict their English series to only be available in the USA. They also have employed a predatory coin system and refuse to offer a monthly subscription option.
this is a monthly series and we are caught up. have to wait till more raws come out. our hands are tied on this one. there's only a few series we aren't caught up as far as what we work on.
@salfaro
Honestly the science of it to me was flawed. Water can “break apart” into gases. But overall they want s to convey the differences between earth and water magic in the series.
@Duainfey
So what I got was that it is poki poki,
But that is the Romaji, not the TL.
The TL of it was pow pow or ping ping,
Which due to the hand placement I went with pat pat.
just as a reminder, the raws on my source come in batches. chapter 8.1 by a previous group was decent. the last group who did the "full chapter 8" did not include a lot of the TL for whatever reason.
@milanin
That’s how my raw source separates it. Some group had also done ch8.1 prior to me completing this. I’m doing this mostly solo. So it’ll be 1 partial chapter per week like this chapter.