The "but I don't like... want to hurt you" is rough. Because it's a legitimate concern, she's not just like, a little subby. She's a masochist and wants to be bullied, degraded, and hit. He wants to go to an onsen and have a romantic time, she wants to be his sex slave and be roughed up 24/7...